Biografija > Bibliografija

Bibliografija

Romani | Novels

  • DANAS JE SREDA (Today is Wednesday), Čarobna knjiga, Beograd, 2017.
  • ŽIVOTINJSKO CARSTVO (Animal Kingdom), Čarobna knjiga, Beograd, 2014.
  • KONTROLNI PUNKT (Checkpoint), Stubovi kulture, Beograd, 2011.
  • ĆERKA (Daughter). Stubovi kulture, Beograd, 2010.
  • BRAT (Brother) Stubovi kulture, Beograd, 2008.
  • LUDVIG Stubovi kulture, Beograd, 2007.
  • PIJAVICE (Leeches) Stubovi kulture, Beograd, 2005.
  • MARKE (Stamps) Zepter, Beograd, 2006. (Za mlade/ For teenagers)
  • SVETSKI PUTNIK (Globetrotter) Stubovi kulture, Beograd, 2001.
  • GEC I MAJER (Goetz and Meyer) Stubovi kulture, Beograd, 1998.
  • MRAK (Darkness) Narodna knjiga, Beograd, 1997.
  • MAMAC (Bait) Stubovi kulture, Beograd, 1996. Narodna knjiga, Beograd, 1997.
  • SNEŽNI ČOVEK (Man of snow) Stubovi kulture, Beograd, 1995. Narodna knjiga, Beograd, 1997. Rad, Beograd, 2000.
  • KRATKA KNJIGA (Short book) Stubovi kulture, Beograd, 1993. Narodna knjiga, Beograd, 1997.
  • CINK (Tsing) Filip Višnjić, Beograd, 1988. Dereta, Beograd, 1995. Narodna knjiga, Beograd, 1997. Stubovi kulture, Beograd, 2004.
  • SUDIJA DIMITRIJEVIĆ (Judge Dimitrijevic) Matica srpska, Novi Sad, 1978. (Novel) Narodna knjiga, Beograd, 1997.

    • Top

Priče | Stories

  • 21 priča o sreći, Kulturtreger, Multimedijalni Institut, Zagreb, 2017.
  • Nove male priče, Gradska narodna biblioteka "Žarko Zrenjanin", Zrenjanin, 2016.
  • PROPUŠTENA PRILIKA (Missed opportunity)Arhipelag, Beograd, 2013.
  • MALE PRIČE (Small stories)Čarobna knjiga, Beograd, 2013.
  • KRAVA JE USAMLJENA ŽIVOTINJA (Cow is a Lonely Animal)Čarobna knjiga, Beograd, 2013.
  • U POTRAZI ZA FIGURAMA, zEtna, Senta, 2012.
  • NEMA PESMA - IZABRANE PRIČE (Mute Song - Selected Stories) Beograd, Stubovi kulture, 2009.
  • SVAKE NOĆI U DRUGOM GRADU (Every night in another city) Srpska književna zadruga, Beograd, 2008.
  • SENKE (Shadows) Stubovi kulture, Beograd, 2006.
  • DRUGI JEZIK (Second language) Stubovi kulture, Beograd, 2003.
  • NAJLEPŠE PRIČE (The best stories) Prosveta, Beograd, 2001.
  • NEOBIČNE PRIČE (Unusual stories) Stubovi kulture, Beograd, 1999.
  • IZABRANE PRIČE (Selected stories) Stubovi kulture, Beograd, 1994.
  • PELERINA (Cloak) KOS, Beograd, 1993. Narodna knjiga, Beograd, 1997.
  • JEDNOSTAVNOST (Simplicity) Rad, Beograd, 1988. Narodna knjiga, Beograd, 1997.
  • FRAS U ŠUPI (Shock in the shed) Rad, Beograd, 1984. Narodna knjiga, Beograd, 1997.
  • OPIS SMRTI (Description of death) Rad, Beograd, 1982. Narodna knjiga, Beograd, 1997. SKZ, Beograd, 2004.
  • OBIČNE PRIČE (Ordinary stories) ICS, Beograd, 1978.
  • PORODIČNO VREME (Family time) Matica srpska, Novi Sad, 1973. Narodna knjiga, Beograd, 1997.

    • Top

Eseji | Essays

  • PROZA O PROZI: Fragmenti o kratkoj priči, Gradska biblioteka "Karlo Bijelički, Sombor, 2017.
  • KNJIGA O MUZICI (Book of Music) - u saranji sa Žarkom Radakovićem, Stubovi kulture, Beograd, 2010.
  • PAMTIVEK (Eternal memories), Stubovi kulture, Beograd, 2010.
  • LJUDI, GRADOVI I ŠTOŠTA DRUGO (People, towns and much more), Dnevnik, Novi Sad, 2011.
  • SVAŠTARA O TRAVI, Gradac, Čačak, 2008.
  • DIJASPORA I DRUGE STVARI (Diaspora and other things) Akademska knjiga, Novi Sad, 2008.
  • TERET (Burden) Forum pisaca, Beograd, 2004.
  • PREPISIVANJE SVETA (Rewriting the world) KOV, Vršac, 1997.

    • Top

Drame

  • Tri drame. Zepter, Beograd, 2013.

Top

Za decu | For children

  • NI DANA BEZ ČUDA (Not a day without a miracle), Povelja, Kraljevo, 2010.
  • EMA I JEŽ KOJI NESTAJE (Ema and the Disappearing Hedgehog) Zepter, Beograd, 2008.

    • Top

Antologije i zbornici | Antologies and Collections

  • Kule i gradovi: Majstori kratke proze od Gogolja do Fostera Volasa. Priredili: Arijana Božović i Borivoj Gerzić, SAI, Beograd, 2013. (D.A., Ja sam kamera)
  • Bunker: Priče za odbranu i poslednje dane književnosti. Priredio: Srđan V. Tešin, Arhipelag, Beograd, 2013 (D.A., Buhtle i knjige)
  • Zona Bibliona: Antologija priča o bibliotekama. Priredio: Milenko Stojičić, NUB, Banja Luka, 2013 (D.A., Gospođica B. u biblioteci)
  • Bilo/Biti: Priredio: Goran Milenković, Narodna Biblioteka Bor, 2012. (D.A., Zavijutak)
  • 21 za 21: Antologija srpske priče s početka novog veka.Priredio: Vasa Pavković, Agora, Zrenjanin, 2011. (D.A., Bicikl))
  • Starost: Priredili: David Albahari i Srđan V. Tešin, Arhipelag, Beograd, 2012.
  • Slike (iz) porodičnog vremena: O književnom delu Davida Albaharija. Priredio: Mihajlo Pantić, Biblioteka grada Beograda, Beograd, 2013.
  • Četvrtasto mesto: Antologija priča o čitanju novina. Priredio: Srđan V. Tešin), Arhipelag, Beograd, 2014. (D.A., Mesto zabune)
  • Description of a Struggle: The Vintage Book of Contemporary Eastern European Writing. Edited by Michael March. Vintage Books, New York, 1994. (David Albahari, The Pope)
  • Čarobna šuma: srpska erotska priča. Priredili Vasa Pavković i Dejan Ilić. Radio B92, Beograd, 1996. (D. A, Lolita, Lolita)
  • Antologija srpske pripovetke (1945-1995). Uredio Mihajlo Pantić. Zavod za udŽbenike i nastavna sredstva, 1997, Beograd. (D.A, Pokušaj opisa smrti Rubena Rubenovića, nekadašnjeg trgovca štofovima)
  • The Prince of Fire: An Anthology of Contemporary Serbian Short Stories. Edited by Radmila J. Gorup and NadeŽda Obradović. University of Pittsburg Press, 1998. (D.A, The Great Rebbelion at the Stuhln Nazi camp)
  • Here I Am: Contemporary Jewish Stories from Around the World. Edited by Marsha Lee Berkman & Elaine Marcus Starkman. The Jewish Publication Society, 1998. (D.A, Jerusalem)
  • Threshold: An Anthology of Contemporary Writing from Alberta. Edited by Srdja Pavlović The University of Alberta Press, 1999, Edmonton. (D.A,By the Light of the Silvery Moon)
  • Priče iz tuđine. Priredio Vasa Mihailović. UKS, Beograd, 2000. (D.A, Pod svetlošću srebrnog meseca)
  • L’infigurable. Edited by Alexis Nouss, Simon Harel, Michael La Chance. Liber, Montreal, 2000. (D.A, Tentative de description de la mort de Ruben Rubenovic, ancien marchand de tissu)
  • Projekat Singer. Priredili Vasa Pavković i Mihajlo Pantić. Prometej, Novi Sad, 2001. (D.A, Hitler u Čikagu)
  • The Man Who Ate Death. An Anthology of Contemporary Serbian Stories. Selected by Mihajlo Pantic. Serbian PEN center, Belgrade, 2003. (D.A, My Husband)
  • Nothing Makes You Free. Writings by Descendants of Jewish Holocaust Survivors. Edited by Melvin Jules Bukiet. W.W.Norton & Co., New York, 2002. (D.A, The Gospel According to my Father)
  • Anthologie de la Nouvelle Serbe (1950-2000). Ed. Milivoj Srebro. Gaia Editions, 2003. (D.A, Tentative de description…)
  • Alter Ego: Twenty Confronting Views on the European Expirence. Ed. Guido Snel. Amsterdam University Press, 2004. (D.A, An Interview with Myself.)
  • Diaspora Serbs: A Cultural Analysis. Ed. Earle Waugh & Milan V. Dimic. Universiy of Alberta, Edmonton, 2004. (D.A, Serbian Writing in Canada.)
  • Potmoderna srpska fantastika. Ured. Sava Damjanov. Dnevnik, Novi Sad, 2004. (D.A, Nema pesma.)
  • Poletje v zgodbi IV. Ed. Zdravko Dusa. Cankarjeva zalozba, Ljubljana, 2005. (D.A, Park)
  • Kako pisci pišu. Priređivač Slaviša Lekić. Službeni glasnik, Beograd, 2006. (D.A, Ritual bez rituala)
  • Assises du roman. Christian Bourgois editeur, 2007. (D.A, Le roman et l’histoire)
  • Der andere nebenan. Ed. Richard Swartz. S. Fischer Verlag, Frankfurt, 2007. (D.A, Warum?) [Ista antologija objavljena je u Makedoniji, Hrvatskoj, Sloveniji, Albaniji, Madjarskoj, Srbiji i Italiji.] [The same anthology has been published in Macedonia, Croatia, Slovenia, Albania, Hungary, Serbia and Italy.]
  • If Salt Has Memory: Jewish Exiled Writers. Ed. Jennifer Langer. Five Leaves, Nottingham, 2008. (D.A, My Husband)
  • Psi i njihovi prijatelji. Uredio Ratko Božović. Čigoja, 2009. (D.A, Fragmenti o Luci)
  • Svet oko nas: evropski gradovi u novoj srpskoj pripoveci. Priredio Gojko Božović. Arhipelag, Beograd, 2009. (D.A, Duhovi u Minhenu)
  • Best European Fiction 2010. Edited by Aleksandar Hemon. Dalkey Archive Press, 2009. (D.A, The Basilica in Lyon)
  • Šta čini dobru knjigu?, Narodna biblioteka Srbije, Beograd, 2007.
  • Най-хубавите разкази, Plovdiv, Bugarska, 2010.
  • Ovako je počelo: Priče o Grčkoj, Priredili: Ljubica Arsić i Dejan Mihailović, Laguna, 2011.
  • Сербский альманах, Санкт-Петербург, 2014.
  • Imigranti u Vavilonskoj kuli: Razgovori o identitetu, Priredila Zdenka Valent Belić, Zavod za kulturu Vojvodine, Novi Sad, 2017.
  • Veljkovi dani 2017. Zbornik saopštenja. Književni portret Davida Albaharija, Gradska biblioteka "Karlo Bijelicki", Sombor, 2018.

    • Top

Prevodi | Translations

  • ŽIVOTINJSKO CARSTVO. Čarobna knjiga, Beograd, 2014. (Novel)
  • Животинско царство. Eva Tas Foundatior i Kulturna ustanova BLESOK, Skoplje, 2015.
  • Das Tierreich. Schöffling&Co., Berlin, 2017.


  • KRAVA JE USAMLJENA ŽIVOTINJA. Čarobna knjiga, Beograd, 2013. (Short stories)
  • Krava je usamljena životinja. prevod na persijski jezik, 2017.
  • Кравата е самотно животно. Жанет 45. Пловдив. 2011.
  • Die Kuh ist ein einsames Tier. Eichborn, Frankfurt, 2011.


  • KONTROLNI PUNKT. Stubovi kulture, Belgrade, 2011. (Novel)
  • Kontrollpunkt. Schöffling&Co., Berlin, 2013.
  • Punto de control. Baile del Sol, Tenerife, 2014.


  • LUDVIG. Stubovi kulture, Belgrade, 2007. (Novel)
  • Ludvig. Ikona, Skoplje, 2011.
  • Ludvig. Panorama, Sofija, 2010.
  • Ludwig. Zandonai, Rovereto, 2010.
  • Ludwig. WAB, Warszawa, 2010.
  • Ludwig. Frankfurt, Eichborn, 2009.


  • PIJAVICE Stubovi kulture, Belgrade, 2005. (Novel)
  • Sanguisughe. Zandonai, Rovereto, 2012.
  • Leeches. Harcourt, New York, 2011.
  • Leeches. Harvill, London, 2011.
  • Pijavicite. Ciela, Sofia, 2010.
  • Sangsues. Paris, Gallimard, 2009.
  • Die Ohrfeige. Frankfurt, Eichborn, 2007.


  • SVETSKI PUTNIK. Stubovi kulture, Belgrade, 2001. (Novel)
  • Globetrotter. Yale University Press, New Haven, 2014.
  • Globe-trotter. Paris, Gallimard, 2006.


  • NEOBIČNE PRIČE. Stubovi kulture, Belgrade, 1999. (Stories)
  • Különös Történetek. Napküt Kiadó, Budapest, 2015.


  • GEC I MAJER. Stubovi kulture, Belgrade, 1998. (Novel)
  • Goty e Mezer. Rinoceronte, Cangas do Morrazo, 2010.
  • Goetz et Meyer. Paris, Gallimard, 2002.
  • Gotz und Meyer. Frankfurt, Eichborn, 2003.
  • Gotz and Meyer. London, Harvill, 2004.
  • Gotz en Meyer. Amsterdam, Cossee, 2004.
  • Gotz and Meyer. New York, Harcourt, 2005.
  • Gotz og Meyer. Aarhus, Husets Forlag, 2005.
  • Goetz e Meyer. Torino, Einaudi, 2006.
  • Götz and Meyer. Harcourt, INC., 2006.
  • Gotz i Meyer. Torun, Grafitti BC, 2007.
  • Götz e Meyer. Rinoceronte, Galicia, 2010.
  • Гец и Маер. Kulturna ustanova BLESOK, Skoplje, 2011.
  • Гьоц и Майер. panorama, Sofija, 2014.
  • Götz and Meyer. Dalkey Archive Press, 2015.
  • X – Israel
  • X - Spain


  • MRAK. Narodna knjiga, Belgrade, 1997. (Novel)
  • Tma. Bratislava, Kalligram, 2001.
  • Il buio. Nardo, Besa, 2003.
  • Tenebres. Paris, Ginkgo, 2007.


  • MAMAC. Stubovi kulture, Belgrade, 1996. (Novel)
  • Mamac. Bastard, Zagreb, 1997.
  • El anzuelo. Madrid, Debate, 1999.
  • L'appat. Paris, Gallimard, 1999.
  • Dolomas. Athens, Kedros, 1999.
  • Lokkemad. Aarhus, Husets Forlag, 2000.
  • Navnada. Bratislava, Kalligram, 2001.
  • Bait. Evanston, Northwestern UP, 2001.
  • Mutterland. Frankfurt, Eichborn, 20002.
  • Moederland. Amsterdam, Cossee, 2003.
  • Syotti. Helsinki, Mansarda, 2007.
  • L'esca. Rovereto, Zandonai, 2008.
  • Mamidlo. Warszawa, WAB, 2008.
  • Vaba. Ljubljana, Cankarjeva založba, 2008.
  • X – Israel
  • X – Macedonia.
  • X – Bulgaria.
  • Lockbetet. Stockholm, Trenan, 2009.


  • SNEŽNI ČOVEK . Stubovi kulture, Belgrade, 1995. (Novel)
  • Tagelanger Schneefall. Wien, Zsolnay Verlag, 1997.
  • Snezny clovek. Bratislava, Kalligram, 2001.
  • L'homme de neige. Paris, Galliard, 2004.
  • Snow Man. Vancouver, Douglas&McIntyre, 2005.
  • Snežni čovek. Zagreb, EPH-Liber, 2009.
  • Snežni čovek (Kardam adam). prevod na turski jezik, 2017.

  • IZABRANE PRIČE. Stubovi kulture, Belgrade, 1994.
  • Learning Cyrilic. Dalkey Archive Press, Champaign, 2014.
  • Canción muda. Baile del Sol, Tenerife, 2014.
  • Fytyra e vdekjes. Priština, Rilindja, 1990.
  • Words Are Something Else. Evanston, Northwestern UP, 1996.
  • Funf Worte. Frankfurt, Eichborn, 2006.
  • Besede su nekaj drugega. Ljubljana, Aleph, 2007.
  • Hitler a Chicago. Montreal, Les allusifs, 2007.
  • Ma femme. Montreal, Les allusifs, 2009.


  • KRATKA KNJIGA . Stubovi kulture, Belgrade, 1993. (Novel)
  • Hasefer hakatzar. Tel Aviv, Hakibutz hameuhad, 1995.
  • Le livre bref. Balzac – Le Griot editeur, 1998.


  • CINK . Filip Višnjic, Belgrade, 1988. (Novel)
  • Cink i ine proze. Bratislava, Fragment, 1992.
  • Tsing. Calgary, Bayeux Arts, 1997.
  • Tsing. Paris, Est Ouest, 2004.
  • Cing. Tirana, Korbi, 2005.
  • X – Israel


  • FRAS U ŠUPI. Rad, Belgrade, 1984. (Stories)
  • X – Esperanto


  • OPIS SMRTI. Rad, Belgrade, 1982. (Stories)
  • Teur shel mavet. Tel Aviv,Sifriat poalim, 1986.
  • Opis smierci. Warszawa, MAW, 1988.
  • Opis smrti (Slovak translation). Novi Sad, Obzor, 1988.
  • La morte di Ruben Rubenovic. Milano, Hefti edizione, 1989.
  • Apam evangeliuma. Novi Sad, Forum, 1989.
  • Opis na smrta. Skopje, Naša knjiga, 1990.
  • Beschreibung des todes. Klagenfurt, Wieser verlag, 1993.

    Top